聯合國教科文組織認定的世界文化遺產城市

　　魏瑪當游客第一次來到魏瑪，就會為她著迷。許多人無力抗拒這種神秘色彩和活力四射，有歷史痕跡的鋪石路面和眾多博物館經常帶來驚喜連連。每年都有超過三百萬的游客來到這里，體驗這座圖林根州第四大城市的魅力，她雖然已是名聞遐邇，但在國際聚焦下仍保持著原有的風貌。

?

??? 魏瑪歌劇院及歌德席勒雕像

　　古典藝術作家是其中的一方面：德國民族劇作家、詩人歌德和席勒站在最前面，世界著名音樂家巴赫和李斯特，包豪斯學派的開路先鋒(亨利·凡·德·費爾德和瓦爾特·格洛佩斯)，這里僅僅提及了幾個點綴魏瑪的聲名顯赫的名字。參觀者流連往返于魏瑪散發的影響和遺產以及開放參觀的皇宮，大多集中在老城區，但也散布在魏瑪周圍公園及城堡內。

　　“魏瑪讓人心靜。誰在夏天來到這里，將會包裹在適合休養的意大利式輕松氛圍和德國式的田園生活中 – 德國式的田園生活和細微之處在最好的不受限制的積極向上的感覺中”，一位魏瑪女游客如此寫下 – 幾乎無法將游客對魏瑪的期待表達得更好了。

　　如果誰想追尋歷史的痕跡，非常容易就能感受到完全散發魅力的小城，她有著大量文化高潮和非平時生活的小型藝術、許多小咖啡店和令人愜意的小酒館，在不總是令人舒服的石塊路面上散步，讓馬車經過，靜靜地聽馬路音樂家的樂曲而且溜達地穿過魏瑪的購物街。

　　她的多樣性可從世界教科文組織世界文化遺產目錄的3條記錄中察覺出。遠遠超過20座博物館和文學紀念館引導通往過去的小路。德國歷史上決定性的時刻是與魏瑪這個名字連在一起的：德國民族劇院前矗立著著名的歌德-席勒紀念碑，在劇院中通過了第一共和國的憲法。同樣包豪斯也使這座小城著名。20世紀初在魏瑪建立了當時知名的設計學院，在這里開始萌發現代建筑藝術并帶來全新的設計理念。保羅·克利(Paul Klee)、奧斯卡·史雷梅爾(Oskar Schlemmer)和瓦西里·康定斯基(Wassily Kandinsky)這些著名藝術家屬于第一代包豪斯大師。

?

?? 魏瑪市政廳

　　隨著納粹分子取得政權，魏瑪共和國的民主高峰突然走向盡頭。這點在圖林根州要早于其他各地。在明顯相對于古典人道主義的情況下，魏瑪被納粹分子選中，隨著布痕瓦爾德(Buchenwald)集中營魏瑪變成了非人暴力的地方。布痕瓦爾德(Buchenwald)和米特保-朵拉(Mittelbau-Dora)紀念館基金會牢牢記住了德國歷史上這一幕。通過參觀Ettersberg山上的集中營和展覽會中的圖片資料，看到了苦難。

　　今天的魏瑪是活力四射的藝術、文化和教育中心。自1999年以來，魏瑪以歐洲文化之城這一頭銜裝飾著自己，魏瑪準備迎接在今年更美的、散發動人光澤和具有典范風格的內城。在過去的幾年中加入了新的吸引人的場所：魏瑪是一個書的寶庫。重新開放的安娜˙阿瑪麗亞公爵夫人圖書館以其歷史上洛可可式風格大廳受到了游客的歡迎。?

　　除了歷史主題，魏瑪的游客們還能經歷現在精選的文化高潮，比如眾多關注的在德國民族大劇院里上演的演出、夏季藝術節和5月底到7月初的在燈火輝煌的帳篷(Spiegelzelt)中舉辦的音樂、戲劇和小型歌舞聯歡節，或者6月和7月中的伊爾姆(Ilm)河畔公園內的夏季戲劇之夜。具有250多年歷史的洋蔥市場總是在每年10月第2個周末開市，獻出更民間的娛樂。3天里超過30萬的旅游者來參加圖林根州最大的民間慶?；顒印６?，魏瑪同樣使客人著迷：在圣誕節前期間，一個透著濃濃人情味的圣誕市場和許多在教堂及魏瑪大廳中舉辦的圣誕節音樂會吸引了人們來游玩。此外還有大量精挑細選的小型舞臺表演活動。每晚文化日程表變換節目，有活力的和豐富多彩的小酒館演出也填補了文化娛樂。

?